Des questions de débutant (sur ce jeu)

4 posts / 0 new
Last post
karji
Offline
Last seen: 2 months 1 day ago
Joined: 05/12/2017 - 07:50
Points: 0
Des questions de débutant (sur ce jeu)

Bonjour à tous. Je me pose quelques questions:

Comment fonctionne la compétence rechargé X ? On perd les marqueurs recharchés à la phase finale ? 

Armor percing est trduit pénétrant sur la carte de minuro. Mais ça correspond à perce armure dans le livre de règles VF ? 

Wasapu, pour 2 ki obtient Sharp, qui est traduit par Transperçant. mais je ne trouve pas cette capacité.

 

karji
Offline
Last seen: 2 months 1 day ago
Joined: 05/12/2017 - 07:50
Points: 0

Marqueur rechargés bien sur...

Ret-darkframboisier
Ret-darkframboisier's picture
Offline
Last seen: 5 hours 45 min ago
Joined: 10/15/2015 - 16:41
Points: 0

Salut et bienvenue sur le jeu!

Les traductions françaises sont obsolètes aujourd'hui, elles étaient déjà pas super bien traduites à l'époque.

- Pour la recharge: un tireur prend un nombre de marqueurs recharge comme indiqué sur ça carte, tu les garde d'un tour sur l'autre, et tu peux virer un marqueur en effectuant un action simple "recharger" (ça veut dire qu'il faudra 2 actions pour que Minuro recharge, par exemple).

- Comme on le comprend facilement, Armor Piercing veut dire que tu ignorera l'Armure de ta cible lors du calcul des dégâts (mais pas la compétence Résistance - Toughness en anglai - qui elle s'appliquera quand même)

- Enfin, le Sharp de Wasupu ignore l'Armure ET la Résistance de ta cible; très utile contre les Oni où les autre Buto, ou les mecs qui peuvent augmenter leur compétence résistance (genre Kanut).

karji
Offline
Last seen: 2 months 1 day ago
Joined: 05/12/2017 - 07:50
Points: 0

Merci pour ta réponse, je viens de voir qu'il y avait une V2 des règles, je m'en vais de suite la DL et me plonger dedans.